Travogen Creme Derm 1% 1 X 20g

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser Travogen. Faites très attention dans les cas suivants :  Evitez tout contact entre Travogen et vos yeux.  Lorsque Travogen est appliqué sur les organes génitaux, certains de ses composants peuvent endommager les produits en latex, tels que préservatifs ou diaphragmes. De ce fait, ceux-ci peuvent perdre leur efficacité contraceptive ou ne plus protéger contre les maladies sexuellement transmissibles telles que l'infection par le VIH. Interrogez votre médecin ou votre pharmacien si vous souhaitez en savoir plus sur le sujet.

Infections mycosiques superficielles de la peau glabre, par exemple les espaces interdigitaux des pieds et des mains, la zone inguinale et génitale.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous utilisez, avez récemment utilisé ou pourriez utiliser tout autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance. On ignore si Travogen influence l'action d'autres médicaments.

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables suivants sont classés par fréquence : Fréquent (affecte entre 1 et 10 patients sur 100) :  Signes d'irritation de la peau ou sensation de brûlure au niveau du site d'application Peu fréquent (affecte entre 1 et 10 patients sur 1 000) :  Démangeaisons ou sécheresse au niveau du site d'application, eczéma humide, formation de petites ampoules remplies de liquide (dyshidrose), inflammation de la peau (dermatite de contact) Rare (affecte entre 1 et 10 patients sur 10 000) :  Gonflement (œdème) au niveau du site d'application, crevasses Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) :  Rougeur ou formation de cloques au niveau du site d'application, réaction cutanée allergique Déclaration des effets secondaires Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci s'applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via : Belgique : Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, Division Vigilance, EUROSTATION II, Place Victor Horta, 40/40, B-1060 Bruxelles, Site internet: www.afmps.be, e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be; Luxembourg: Direction de la Santé – Division de la Pharmacie et des Médicaments, Site internet: http://www.ms.public.lu/fr/activites/pharmacie-medicament/index.html. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d'informations sur la sécurité du médicament.

N'utilisez jamais Travogen  Si vous êtes allergique à nitrate d'isoconazole ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.

Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser ce médicament. Grossesse L'expérience acquise avec l'utilisation, pendant la grossesse, de préparations contenant du nitrate d'isoconazole n'indique pas de risque de malformations congénitales chez l'être humain. Allaitement On ne sait pas si Travogen passe dans le lait maternel. Un risque pour le nourrisson ne peut être exclu. Si vous allaitez et que vous utilisez Travogen sur les conseils de votre médecin, vous devez éviter de l'appliquer sur les mamelons afin d'empêcher l'absorption de Travogen par le nourrisson. Fertilité On ne dispose d'aucune donnée évoquant une quelconque influence de l'utilisation de Travogen sur la fertilité.

• 1 x /jour
• Durée du traitement: 2 à 4 semaines; poursuivre au moins 2 semaines après la guérison clinique

Mode d'administration

• Appliquer sur les zones cutanées atteintes
• Laver régulièrement et surtout sécher soigneusement les espaces entre les orteils
• Eventuellement, appliquer une compresse de gaze recouverte de Travogen Crème entre les orteils ou les doigts